lunes, 10 de noviembre de 2008

Editorial Junio de 2007

Teoría de la imprevisión

Muchas personas legas en materia jurídica, han escuchado alguna vez acerca de la citada teoría jurídica, que ha sido receptada ya por la reforma al Código Civil de la Ley 17.711 a través del Art. 1198.
Si se nos permite traducirla a un plano coloquial, es la teoría por la que un contratante puede oponer a un reclamo de la contraparte por incumplimiento de las obligaciones contractuales a su cargo, la excesiva “onerosidad sobreviviente” a la oportuna firma de ese contrato.
Esto es que si al momento de firmar un acuerdo, las partes, en especial la deudora, no ha podido prever acontecimientos económicos y/o de cualquier índole, que pudieran tornar en el futuro tan imposible el cumplimiento de sus pagos, que lo autorizara a ser liberado de la obligación contraída.
Resulta lógico entonces que nuestro cuerpo legal, en un país con una economía tan particular como la nuestra, contenga una norma de estas características.
Ahora bien, nuestros jueces, han determinado hace años en criterio sostenido incluso por el Máximo Tribunal que, pese a la claridad de la prescripción legal, la inestabilidad económica en Argentina, se ha transformado en un ingrediente permanente de las relaciones jurídicas, por lo que la regla de hecho ha sido la imprevisibilidad económica, subyugando así a cualquier norma legal escrita.
Así en nuestro país, la justicia ha determinado que nadie puede alegar circunstancias económicas sobrevivientes para exonerarse de cumplir sus compromisos, dado que ya casi no debiera existir ninguna circunstancia económica -por mas disparatada o profundo de un defasaje- que no pueda ser previsto por cualquier argentino promedio al comprometerse en un contrato.
Esto recientemente, lo hemos visto con la llamada “teoría del esfuerzo compartido”, que fue la solución encontrada por la Corte Suprema para amortiguar de algún modo, los efectos devastadores de la última devaluación de Diciembre de 2001, aunque sin liberar del todo a los deudores de los efectos económicos y todo por..la previsibilidad de la inestabilidad económica argentina.
Lo visto, no ha invalidado por supuesto que este ridículo jurídico-económico –indescifrable para el resto de los ciudadanos del mundo- no sea aplicado por el Estado Nacional mismo en sus compromisos contractuales, cuando ha hecho la oferta de quita a sus acreedores internacionales, ni mas ni menos que del 75% de sus acreencias y todo ello, incongruentemente fundado en el desastre económico producido en la misma época. Así a sus ciudadanos, los considera visionarios económicos que debieran haber previsto la debacle y, a los grandes inversores financieros, le explica con la lógica de quien sufrió un accidente imprevisible, cómo se libera de sus obligaciones.
El tema cobra relevancia, cuando pese a los innegables índices de crecimiento –no oficiales por supuesto, en tanto están abiertamente manipulados-, vemos la subsistencia y paulatino agravamiento de la crisis energética, la estabilización de las tasas de desocupación, el aumento de la inflación en la canasta básica de alimentos, el deterioro de los salarios, los conflictos sectoriales, la crisis del sistema de aeronavegación, la intervención cada vez mayor del BCRA para sostener el tipo de cambio, y todo ello en medio del año electoral.
Es previsible que la manía de tapar y volantear la economía para avanzar sin estrategia, pierda su inercia y el inicio del próximo período presidencial nos lleve a un pozo económico delicado.
A nuestro juicio, la pendiente hasta llegar al fondo, comienza el 25 de Junio.
Sres. Jueces, seguramente entonces a esto llaman Uds. “previsión”. Después de todo, y aunque de haberlo analizado arriba hubiera parecido ridículo, es verdad que nuestra derrotero económico es casi siempre…”previsible”.


Departamento de Estudios Económicos
Estudio Dr. Augusto C. Benevento y Asoc.
Junio de 2007

1 comentario:

Benevento Internet Services dijo...

Editorial June 2007
Theory of the shortcoming

Many people Legasa in legal, have ever heard about this legal theory, which has already been receptive to reform the Civil Code of Law 17,711 through Art. 1198.
If we are allowed to translate it into a colloquial level, is the theory by which a contractor can raise a claim of the counterparty for breach of contractual obligations to his office, the excessive "survivor hardship" to the timely signing of this contract.
This is that if at the time of signing an agreement, the parties, especially the debtor, has not been able to anticipate economic events and / or otherwise, that might make in the future as impossible the implementation of their payments, which authorize it to be released from their obligation.
It is logical then that our body of law in a country with an economy such as ours particular, contains a rule of this nature.
However, our judges have determined years ago in test sustained even by the High Court that despite the clarity of the legal requirement, the economic instability in Argentina, has become an ingredient of legal relations, so The rule has actually been unpredictable economic, and subjugating any written law.
So in our country, justice has determined that no one can argue economic circumstances to exonerate survivors to meet its commitments, given that almost should not exist any circumstances for more economically nonsensical or a deep-defasaje that can not be foreseen by any Argentine average to commit to a contract.
This recently, we've seen with the so-called "theory of the shared effort", which was the solution found by the Supreme Court to soften somewhat, the devastating effects of the devaluation of last December, 2001, but without release of all the debtors of the economic effects .. and all for the predictability of economic instability in Argentina.
Apparently, it has not invalidated by this ridiculous assumption that the legal-economic-indecipherable to the rest of the citizens of the world-is not implemented by the National State in the same its contractual commitments, when he made the offer to remove its international creditors, neither more nor less than 75% of its acreencias and all that, based on the inconsistent economic disaster occurred at the same time. So its citizens, the visionary who believed they should have foreseen the debacle, and the big financial investors, he explains the logic of someone who suffered an unforeseeable accident, how is released from its obligations.
The issue is important, where despite the undeniable growth rates, not official of course, both are handled openly, we see the survival and gradual deterioration of the energy crisis, stabilization of unemployment rates, rising inflation in the basic food basket, the deterioration of wages, sectoral conflicts, the crisis in the airline system, the increasing intervention of the Central Bank to hold the exchange rate, and in the midst of all this election year.
It is foreseeable that the mania and steering wheel cover of the economy to move forward without a strategy, losing its momentum and the start of the next presidential term will lead to a delicate economic hole.
In our view, the slope until you reach the bottom, starting on June 25.
Messrs.. Judges will then call you to this. "Anticipation". After all, and although it has been discussed above would have seemed ridiculous, it is true that our economic roadmap is almost always ... "foreseeable".


Department of Economic Studies
Dr study. Augusto C. Benevento and Assoc.
June 2007